1 00:01:12,631 --> 00:01:14,997 Bom dia, Chapeuzinho Vermelho. 2 00:01:15,033 --> 00:01:17,501 Bom dia. Como vai? 3 00:01:17,535 --> 00:01:20,299 Bom dia, Senhorita Chapeuzinho. 4 00:01:24,042 --> 00:01:26,442 Onde você está indo, Chapeuzinho Vermelho? 5 00:01:26,478 --> 00:01:28,503 O que há na cesta? Algo bom? 6 00:01:28,546 --> 00:01:31,640 Estou trazendo a vovó bolos e vinho. 7 00:01:31,683 --> 00:01:33,742 Ela está horrível, terrivelmente doente. 8 00:01:33,785 --> 00:01:35,776 Também estou com muita pressa. 9 00:01:35,820 --> 00:01:37,754 Preciso chegar lá rápido. 10 00:01:37,789 --> 00:01:40,724 Você chegará lá rápido, Chapeuzinho Vermelho... 11 00:01:40,759 --> 00:01:43,023 se você pegar o atalho através da madeira. 12 00:01:44,696 --> 00:01:46,459 Há perigo naquelas florestas. 13 00:01:46,498 --> 00:01:47,829 Cuidado! 14 00:01:47,866 --> 00:01:50,528 O Lobo Mau está escondido lá. 15 00:01:52,604 --> 00:01:54,834 Melhor prevenir do que remediar. 16 00:01:54,873 --> 00:01:57,205 Os atalhos nem sempre são bons. 17 00:01:57,242 --> 00:01:59,574 Pegue o longo caminho 'em volta da floresta... 18 00:01:59,611 --> 00:02:02,273 enquanto o lobo está na madeira. 19 00:02:06,551 --> 00:02:08,519 Aquele velho lobo é apenas um maricas. 20 00:02:08,553 --> 00:02:10,521 Tudo o que ele faz é bufar... 21 00:02:10,555 --> 00:02:11,749 e bufante. 22 00:02:11,790 --> 00:02:14,088 Nós iremos com você e proteger você. 23 00:02:14,125 --> 00:02:17,288 Venha junto, vamos descobrir o blefe dele. 24 00:02:18,697 --> 00:02:20,426 Quem tem medo do Lobo Mau 25 00:02:20,465 --> 00:02:22,433 Lobo Mau, Lobo Mau? 26 00:02:22,467 --> 00:02:24,264 Quem tem medo do Lobo Mau 27 00:03:02,540 --> 00:03:04,235 Ha ha ha ha ha ha! 28 00:03:21,359 --> 00:03:23,259 Heh heh heh heh heh. 29 00:03:23,294 --> 00:03:24,625 Eu vou pegá-los. 30 00:03:34,806 --> 00:03:37,536 Eu sou Cachinhos Dourados, a rainha das fadas 31 00:03:37,575 --> 00:03:39,440 Espírito da floresta, eu sou 32 00:03:39,477 --> 00:03:40,444 Opa! 33 00:03:44,749 --> 00:03:46,910 Você vai esvoaçar e voar de árvore em árvore 34 00:03:46,951 --> 00:03:49,385 Venham, venham, meus queridos, você está seguro comigo 35 00:03:49,421 --> 00:03:50,979 Opa! 36 00:04:01,766 --> 00:04:03,097 Ah! 37 00:04:07,172 --> 00:04:08,400 Ah! 38 00:04:08,440 --> 00:04:11,375 Eh heh heh heh heh! 39 00:04:23,588 --> 00:04:26,614 Não! Não! Não! 40 00:04:34,265 --> 00:04:35,562 Maldições! 41 00:05:00,091 --> 00:05:02,082 Ha ha ha ha! 42 00:05:10,568 --> 00:05:11,933 Entre! 43 00:05:13,238 --> 00:05:15,900 Rah ha ha ha! 44 00:05:15,940 --> 00:05:17,339 Ah! 45 00:05:18,643 --> 00:05:20,110 Ah! 46 00:05:50,475 --> 00:05:52,966 Entre. 47 00:06:00,618 --> 00:06:03,985 Bom dia, vovó. Como você se sente hoje? 48 00:06:04,022 --> 00:06:06,513 Terrível. 49 00:06:06,558 --> 00:06:07,525 Uh, aham... 50 00:06:07,559 --> 00:06:11,154 Não está tão quente, querido. 51 00:06:11,196 --> 00:06:14,393 Ah, vovó. 52 00:06:14,432 --> 00:06:16,923 Que olhos grandes você tem. 53 00:06:16,968 --> 00:06:22,167 Tanto melhor para dar uma olhada em você, querido. 54 00:06:22,207 --> 00:06:24,801 Ah, vovó. 55 00:06:24,842 --> 00:06:27,436 Que nariz grande você tem. 56 00:06:27,478 --> 00:06:30,003 Tanto melhor para-- 57 00:06:30,048 --> 00:06:31,345 Ha-chá-chá-chá-chá. 58 00:06:33,885 --> 00:06:35,352 Como estou? 59 00:06:36,821 --> 00:06:39,585 Ah, vovó. 60 00:06:39,624 --> 00:06:42,024 Que boca grande você tem. 61 00:06:42,060 --> 00:06:45,757 você não viu a metade, querido. 62 00:06:45,797 --> 00:06:47,856 Ha ha ha ha! 63 00:06:47,899 --> 00:06:49,867 -Rowrr! -Aah! 64 00:06:54,305 --> 00:06:55,499 Ah! 65 00:06:58,509 --> 00:06:59,703 Ah! 66 00:07:04,482 --> 00:07:06,040 Ah! 67 00:07:15,293 --> 00:07:17,193 Ah! 68 00:07:18,630 --> 00:07:21,030 O lobo! Ele a pegou! 69 00:07:38,983 --> 00:07:40,177 Ah! 70 00:07:43,154 --> 00:07:44,553 Ah! 71 00:07:44,589 --> 00:07:46,022 Uh! 72 00:07:46,057 --> 00:07:47,183 Ah! 73 00:07:49,060 --> 00:07:50,254 Ah! 74 00:08:09,881 --> 00:08:12,543 Abra a porta e me deixe entrar! 75 00:08:36,274 --> 00:08:38,333 A-uau! 76 00:08:42,780 --> 00:08:45,271 Ai! Uau! 77 00:08:45,316 --> 00:08:51,414 Uau! 78 00:08:51,456 --> 00:08:57,588 Uau! 79 00:09:07,905 --> 00:09:09,896 Quem tem medo do Lobo Mau 80 00:09:09,941 --> 00:09:11,875 Lobo Mau, Lobo Mau? 81 00:09:11,909 --> 00:09:14,002 Quem tem medo do Lobo Mau? 82 00:09:14,045 --> 00:09:17,071 Ele é um grande maricas